Visiitti Harvardin yliopiston kampuksella on avartava. Luennolla Oxi pääsee tutustumaan lain kiemuroihin, jotka tosin luennon loppupuolella saavat Oxin vain hyvään uneen. Kriminologia ja viik … vitki … viktimolog … ei kun vik-ti-mo-lo-gi-a sun muut vaikeat termit eivät oikein Oxia kiinnosta, ja mukava luentosalin penkki houkuttelee Oxin suloiseen tirsamaahan. Lukuun ottamatta hankalaa terminologiaa, johon Oxi maanviljelijänä ei ole tottunut, luento on mielenkiintoinen elämys.
Harjoitusoikeudenkäynnissä tunnelma on kuin oikeassa oikeussalissa. Max ja Joanna muuttuvat tiukoiksi asianajajiksi. Tilanteet ovat tiukkoja ja hiki virtaa, ainakin Oxin kainaloissa. Eiko on epäilyttävä todistaja ja Oxi tuomitaan vakavasta ympäristön saastuttamisesta kymmeneksi vuodeksi vankeuteen. Oxi alkaa ikävöidä taimiaan ja omaa kotisaartaan, ja vaikka hän kuinka yrittää estellä alahuultaan väpättämästä, hänen alahuulensa väpättää. Tässä hiostavassa tilanteessa Oxi ei keksi muuta kuin teleportata itsensä takaisin omalle turvalliselle Itä-Suomen yliopiston rantatontille. Max, Joanna ja Eiko hämmästyvät Oxin ratkaisua. ”
Tilanne taisi mennä liian todentuntuiseksi”, Max nauraa, mutta on kuitenkin hieman huolestunut säikähtäneestä pottupojasta.